筆譯報(bào)價(jià)（單位：元/千字）
| 譯文字?jǐn)?shù) | 英語(yǔ) | 日、韓、法、德、俄 | 意、西、葡、阿 | 特殊語(yǔ)種 |
外→中 | 中→外 | 外→中 | 中→外 | 外→中 | 中→外 | 外→外 |
| 3萬(wàn)字以內(nèi) | 150~200 | 200~300 | 250~360 | 280~400 | 400~500 | 450~600 | 600~800 |
| 3~10萬(wàn)字 | 145~200 | 190~300 | 245~360 | 270~400 | 390~500 | 440~600 | 590~800 |
| 10~50萬(wàn)字 | 140~200 | 185~300 | 240~360 | 265~400 | 380~500 | 430~600 | 580~800 |
| 50萬(wàn)以上 | 135~200 | 180~300 | 235~360 | 260~400 | 370~500 | 420~600 | 570~800 |
備注：
1、以上報(bào)價(jià)針對(duì)普通技術(shù)資料，對(duì)于專業(yè)性較強(qiáng)、嚴(yán)謹(jǐn)度要求較高的專利、法律文件、合同等資料將根據(jù)技術(shù)難度增收50%-100%的費(fèi)用。量大可以適當(dāng)優(yōu)惠，經(jīng)雙方協(xié)商定價(jià)。
2、字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)方法是：使用Microsoft Word菜單"工具"->"字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)"->"字符數(shù)（不計(jì)空格）"所顯示的字?jǐn)?shù)。
3、加急稿件的加收30%~100%。
4、小語(yǔ)種、特殊專業(yè)或客戶對(duì)譯稿有特別要求，雙方協(xié)商，價(jià)格面議。
5、凡是筆譯，不足千字以500字起算，千字以上以實(shí)際字?jǐn)?shù)結(jié)算。
6、譯校按照翻譯價(jià)格的50%收取。 |
口譯報(bào)價(jià)
交傳報(bào)價(jià)（單位：元/人/天）
類型 | 英語(yǔ) | 日、韓、法、德、俄 | 小語(yǔ)種 | 特殊語(yǔ)種 |
一般活動(dòng) | 2000 | 2200 | 2500 | 價(jià)格面議 |
培訓(xùn)交流 | 2200 | 2400 | 2800 | 價(jià)格面議 |
商務(wù)談判 | 2500 | 2800 | 3200 | 價(jià)格面議 |
中型會(huì)議 | 3000 | 3200 | 3500 | 價(jià)格面議 |
大型會(huì)議 | 4000 | 4200 | 5000 | 價(jià)格面議 |
禮儀主持 | 4000 | 4200 | 8000 | 價(jià)格面議 |
備注：
1、每天工作時(shí)間為6小時(shí)，每超過(guò)1小時(shí)，按300~800元/小時(shí)/人加收費(fèi)用。
2、外埠出差，客戶負(fù)責(zé)翻譯的交通、食宿等費(fèi)用。
3、口譯最低收費(fèi)為半天，即使實(shí)際時(shí)間不足半天，亦須按半天工作量收費(fèi)。 |
同傳報(bào)價(jià)
類別 | 英語(yǔ) | 日、韓、法、德、俄、法 | 小語(yǔ)種 |
專業(yè)類 | 3000/小時(shí)
8000~10000/天 | 3200/小時(shí)
10000~12000/天 | 4000/小時(shí)
12000~15000/天 |
備注：
1、客戶如需要國(guó)家一級(jí)同傳譯員提供服務(wù)，請(qǐng)?zhí)崆耙恢羶芍茴A(yù)約。
2、如果需要提供同傳設(shè)備，費(fèi)用另議。
3、加班每超過(guò)1小時(shí)，按3000元/小時(shí)/人加收費(fèi)用。
4、外埠出差在原價(jià)格上增加20％，客戶負(fù)責(zé)翻譯的交通、食宿和安全等費(fèi)用。
5、大型會(huì)議場(chǎng)地租賃/譯員租賃等價(jià)格建議來(lái)電詢問(wèn)，以業(yè)務(wù)員當(dāng)天給出報(bào)價(jià)為準(zhǔn)。 |
軟件本地化報(bào)價(jià)（英文—>簡(jiǎn)體中文）
以下報(bào)價(jià)是在提供源碼情況下的國(guó)際化價(jià)格，包括界面調(diào)整、打包及測(cè)試。
類別 | 價(jià)格 ( 元 ) |
VC 類資源文件 | 1.30/ 中文字 |
VB 類資源文件 | 0.60/ 中文字 |
Delphi 類資源文件 | 0.90/ 中文字 |
JAVA 類資源文件 | 1.50/ 中文字 |
PERL 類資源文件 | 0.90/ 中文字 |
幫助文檔 | 0.50~1.00/ 中文字符 |
各類手冊(cè) | 0.30~0.70/ 中文字符 |
資料錄入排版報(bào)價(jià)（單價(jià)：元/版（A4））
英文 | 日文 | 韓文 | 俄文 | 阿拉伯 | 其它 |
40 | 60 | 65 | 70 | 80 | 100 |
備注：
可根據(jù)客戶特殊要求訂做服務(wù)。 |
音像資料翻譯報(bào)價(jià)：（單價(jià)： 元/分鐘）
母帶時(shí)長(zhǎng)（分鐘） | 英文 | 日、韓、法、德、俄 | 小語(yǔ)種 | 特殊語(yǔ)種 |
中→英 | 英→中 | 中→外 | 外→中 | 中→外 | 外→中 | 外→外 |
100以內(nèi) | 180~240 | 150~200 | 240~300 | 180~240 | 300~400 | 200~290 | 320~580 |
100~300 | 160~230 | 130~180 | 220~290 | 160~240 | 290~440 | 200~290 | 300~540 |
300以上 | 140~220 | 120~160 | 雙方協(xié)商,量大價(jià)格可優(yōu)惠 |
證件類翻譯報(bào)價(jià)：
證件種類 | 計(jì)價(jià)單位 | 英語(yǔ) | 日、韓、法、德、俄 | 其它小語(yǔ)種 |
身份證 | 元/人 | 150 | 200 | 250 |
護(hù)照 | 元/頁(yè) | 120 | 200 | 250 |
戶口簿 | 元/頁(yè) | 120 | 200 | 250 |
畢業(yè)證 | 元/份 | 150 | 200 | 250 |
學(xué)位證 | 元/份 | 150 | 200 | 250 |
結(jié)婚證 | 元/份 | 150 | 200 | 250 |
駕照 | 元/份 | 150 | 200 | 250 |
邀請(qǐng)函 | 元/份 | 150 | 200 | 250 |
利潤(rùn)表 | 元/份 | 150 | 200 | 250 |
學(xué)歷證明 | 元/份 | 150 | 200 | 250 |
離婚證 | 元/份 | 150 | 200 | 250 |
成績(jī)單 | 元/份 | 150 | 200 | 250 |
授權(quán)書 | 元/份 | 150 | 200 | 250 |
房產(chǎn)權(quán)證 | 元/份 | 150 | 200 | 250 |
在讀證明 | 元/份 | 150 | 200 | 250 |
休學(xué)證明 | 元/份 | 150 | 200 | 250 |
資信證明 | 元/份 | 150 | 200 | 250 |
資產(chǎn)負(fù)債表 | 元/份 | 150 | 200 | 250 |
| 出生證明 | 元/份 | 150 | 200 | 250 |
入學(xué)通知書 | 元/份 | 150 | 200 | 250 |
死亡證明 | 元/份 | 150 | 200 | 250 |
簽證申請(qǐng)表格 | 元/份 | 150 | 200 | 250 |
組織機(jī)構(gòu)代碼證 | 元/份 | 150 | 200 | 250 |
榮譽(yù)證書 | 元/份 | 150 | 200 | 250 |
備注：
1、以上報(bào)價(jià)都是基準(zhǔn)價(jià)及最低價(jià)。
2、以上證件按中文稿件每頁(yè)300字以內(nèi)計(jì)算，超出部分按照對(duì)應(yīng)語(yǔ)種筆譯價(jià)格另計(jì)。
3、其他證明文件可以同上述價(jià)格作為參考，另議。
4、本公司為中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員，具有公安部批準(zhǔn)的中英文涉外翻譯專用章，譯員持有翻譯資格證書。經(jīng)本公司蓋章（提供翻譯資質(zhì)蓋章復(fù)印件），翻譯資質(zhì)受公安部、工商局、教育部、法院、公證處、外事辦、商務(wù)局、銀行、使館簽證等部門認(rèn)可。 以上報(bào)價(jià)都是基準(zhǔn)價(jià)及最低價(jià)。
5、提供獨(dú)立的蓋章服務(wù)，具體費(fèi)用請(qǐng)來(lái)電咨詢。 |
菜譜翻譯報(bào)價(jià)：（單價(jià)：元/道（瓶））
類別 | 詞條 | 涼菜 | 熱菜 | 飲料 | 國(guó)酒 | 洋酒 |
中譯英 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 |
中譯韓 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 |
中譯日 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 |
